St. Patrick's Day

B. C. Nichols/The New York Times
Members of the F.D.N.Y. Emerald Society of Pipes and Drums, a group that participates in the annual event

3月17日、St. Patrick's Dayはちょっと思い出深い日です。

その頃はNYCに住んでました。長女を出産後、ちょっとdepressしてた時期。TVに映されたパレードをぼんやり見ていました。私がダンナ様のいたNYCに移ったのは9/11のテロの直後。それまで何度か来ていた時にはあったのにその頃になかったものと言えば、「WTCビル」と街のあの「活気」でした。皆がひっそりとし、クリスマスでさえ何だか静かな時でした。その後出産したので更にヒトの多いであろうところを避けて暮らし、私の記憶のNYはすっかり静かな街・・・笑
それが急に、ビックリするくらいの人出、派手な飾り、緑と金色のものがたくさん・・・
まだ全然リスニングが出来なかったので、字幕のIrishというところとSt. Patrick's Dayっていうあたりくらいで、アイルランド系の人達中心のお祭りなのね、と理解。
ああ、アメリカって移民が作った国だったんだっけ、とこの国の短い歴史を思った記憶があります。

アメリカのEast Coastに比べ西側はIrishの占める割合が低いとは聞きます。
でも小学校ではSt. Patrick's Dayの歌を教え、Leprichaunの話をし・・・　大事な歴史なんでしょうね。
貧しい国から夢をもって新大陸へ渡った人達。国の文化を大事に思いながら頑張ってきた人達。
日本からも、様々な理由でも南北アメリカに、もちろん他の国々にも、沢山の人達が出て行ってますよね。（あ、なんだか私なんかもそのうちに入っているのか？）だけどIrishの人達みたいに　自国文化を大事に伝えていけているかな？？？　　　甚だ疑問です。。。。

ところで、今朝起きたとたんに泣き出した息子。
「レプリコンを捕まえたかったのに、どうして夜中に起こしてくれなかったの〜っ」
。。。。ごめんよ、かぁちゃん不勉強で。。。っていうか、その前に日本の春の童謡でも覚えろって言うの